Amiibo Byleth, colección Smash Bros.